Oslikavanje i opisivanje jugozapadnih i istočnih Wenda, Ilira i Slavena